| 產品標準standard 本產品按GB12972-1991《礦用橡套軟電纜》、MT818-1999《煤礦用阻燃電纜》及Q/320282DCE037-2003標準生產，同時還可根據用戶需要按電工委員會推薦標準IEC、英國標準、德國標準及美國標準生產。 The product is manufactured according to the standard 《Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes》of GB12972-1991,《Flame retardant drade flexible rubber-sheathed cables for mining purposes》of MT818-1999, and Q/320282DCE037-2003, and the same time is also manufactured according to the standard of IEC、English、Germany and America. 適用范圍Applications 礦用橡套軟電纜適用于工頻額定電壓U0/U660/1140V及以下礦用動力裝置用移動敷設的電纜。 Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes of suitable for mining purposes power device with moving installation and rated voltage up to and including 660/1140V. 使用特性Operating characteristics ● 工頻額定電壓U0/U為380/660V、660/1140V。 Rated power-frequency voltage U0/U:380/660V and 660/1140V。 ● 電纜導體的***高允許工作溫度： 65℃ Max. admissible operating temperature of the conductor:65℃ ● 電纜允許***低的工作環境溫度為-35℃ Permissible long-term operating temperature: Lowest working temperature is :-35℃ ● 電纜彎曲半徑：The bending radius of cable D≤25mm.: ≥4D D＞25mm.: ≥6D (D—Diameter of the cable). |
| 型號．名稱Type and Designation 新舊對照（U型-舊標，M型-新標） 型號 Type名稱 DesignationUUYMY天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套礦用移動橡套軟電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible cables forming purposes.UPUYPMYP天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套礦用屏蔽移動橡套軟電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible shielding cables forming purposes.UCMC天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套采煤機軟電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible coal cutter cables forming purposes.UCPMCPUCPQ天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套采煤屏蔽軟電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible coal cutter shielding cables forming purposes.UZUZPMZMZP天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套礦用電鉆電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible drill cables forming purposes.UYQMYQ天然丁苯橡皮絕緣（阻燃）氯丁橡皮護套礦用輕型軟電纜 NR/SBR rubber insulated Flame retardant grade neoprene(CR) rubber sheathed flexible light-duty cables forming purposes. |
| 生產范圍 Production range of cable 型號 Type額定電壓 Rated voltages V芯數 NO.of cores標稱截面 Nominal cross-sectional area mm2主線 Principal line地線 Ground wire控制線 Controlled lineU*.5~70UP*.5~70UY ●MY380/66031—4~70UYP ●MYP380/66031—4~70UYP ●MYP660/114031—4~70UC*1000312~710~50UC ●MC380/660313~716~50UCP*1000312~710~50UCP ●MCP380/660313~716~50UCPQ*114031335~70UCP ●MCP660/114031335~95UZ ●UZP ●MZ MZP300/5003112.5~4UYQ ●MYQ300/5002~12——1.0~2.5 |
| 注：“●”的產品按GB12792-1991標準生產。 “*”的產品按Q/320282DCE037-2003標準生產。 其余產品按MT818-1999標準生產。 Note: “●”indicates that the product is manufactured according to the standard of GB12972-1991 “*”indicates that the product is manufactured according to the standard of Q/320282DCE037-2003. The rest product is manufactured according to the standard of MT818-1999. 結構尺寸及主要技術參數Construction and main technical data ● 礦用移動橡套軟電纜 Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes 型號（Type）:U 額定電壓（Rating Voltage）:1000V |
| 備注： 1、電纜絕緣主線芯之間及主線芯與地線之間的絕緣電阻,換算到+20℃時不低于100MΩ·km。 2、產品標準：Q/320282DCE037-2003。 3、U型電纜有4芯和5芯兩種結構，有3根主線芯和一根地線芯組成（5芯電纜中有一芯為控制線），圍繞墊芯絞合成纜，外面擠包氯化聚乙烯橡皮護套或黑色氯丁橡皮護套。 4、導電線芯：采用軟銅線，其性能符合 GB/T3956-1997。 5、絕緣：采用GB7594.2-1987中XJ-00A型橡皮。 6、線芯識別：采用絕緣分色識別，主線芯紅、綠、白。地線黑色，控制線白色。 7、成纜：主線芯、地線、控制線圍繞橡皮墊芯按右向絞合成纜。 8、護套：采用GB7594.7-1987中XH-03A型橡皮。 9、普通型U型成品電纜具有不延燃性能，阻燃型U型成品電纜的阻燃性能滿足MT386-1995的要求。 10、電纜標志：電纜表面印有型號、電壓、規格及制造廠名稱。 |
| 結構尺寸及主要技術參數Construction and main technical data ● 礦用移動橡套軟電纜 Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes 型號（Type）:MY 額定電壓（Rating Voltage）:0.38/0.66kV 芯數截面 Nom.cross sectional areas mm2導體結構 Conductor structure NO./mm絕緣厚度 Insulation thickness mm護套厚度 Sheath thickness mm電纜外徑 Average diameter參考重量 Cable approx. weight kg/km導體（銅）***大直流電阻 Max.D.C. resistance(20 ℃ ) Ω /km20 ℃載流量 Current carring capacity(20 ℃ ) A標稱 Normianal mm***大 Max mm3 × 4+1 × 456/0.301.43.520.923.06374.9503556/0.304.9503 × 6+1 × 684/0.301.43.522.925.18563.3004684/0.303.3003 × 10+1 × 1084/0.401.64.027.830.613041.9106484/0.401.9103 × 16+1 × 10126/0.401.64.030.333.315451.2108584/0.401.9103 × 25+1 × 16196/0.401.84.536.440.122690.780113126/0.401.2103 × 35+1 × 16276/0.401.84.540.544.627860.554138126/0.401.2103 × 50+1 × 16396/0.402.05.045.550.135540.386173126/0.401.2103 × 70+1 × 25360/0.502.05.051.555.145870.272215196/0.400.780 |
| 備注： 1、電纜絕緣主線芯之間及主線芯與地線之間的絕緣電阻,換算到+20℃時不低于100MΩ·km。 2、產品標準：MT818.5-1999。 3、MT型電纜有4芯和5芯兩種結構，有3根主線芯和一根地線芯組成（5芯電纜中有一芯為控制線），圍繞墊芯絞合成纜，外面擠包氯化聚乙烯橡皮護套或黑色氯丁橡皮護套。 4、導電線芯：采用軟銅線，其性能符合 GB/T3956-1997。 5、絕緣：采用GB7594.2-1987中XJ-00A型橡皮。 6、線芯識別：采用絕緣分色識別，主線芯紅、綠、白。地線黑色。 7、成纜：主線芯、地線、圍繞橡皮墊芯按右向絞合成纜。 8、護套：采用GB7594.7-1987中XH-03A型橡皮。護套橡皮的氧指數≥40。 9、成品電纜的阻燃性能滿足MT386-1995的要求。 10、電纜標志：電纜表面印有型號、電壓、規格及制造廠名稱。 |
| 結構尺寸及主要技術參數Construction and main technical data ● 礦用移動橡套軟電纜 Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes 型號（Type）:UY 額定電壓（Rating Voltage）:380/660V 芯數截面Nom.cross sectional areas mm2導體結構Conductor structure NO./mm絕緣厚度Insulation thickness mm護套厚度Sheath thickness mm電纜外徑Average diameter參考重量Cable approx.weightkg/km導體（銅）***大直流電阻Max.D.C.resistance(20 ℃ ) Ω /km20 ℃載流量Current carring capacity(20 ℃ )A標稱Normianal mm***大Maxmm3 × 4+1 × 456/0.301.43.520.323.46374.9503556/0.304.9503 × 6+1 × 684/0.301.43.523.026.48563.3004684/0.303.3003 × 10+1 × 1084/0.401.64.027.531.313041.9106484/0.401.9103 × 16+1 × 10126/0.401.64.029.633.415451.2108584/0.401.9103 × 25+1 × 16196/0.401.84.535.639.822690.780113126/0.401.2103 × 35+1 × 16276/0.401.84.538.742.927860.554138126/0.401.2103 × 50+1 × 16396/0.402.05.043.647.935540.386173126/0.401.2103 × 70+1 × 25360/0.502.05.049.754.445870.272215196/0.400.780 |
備注： 1、電纜絕緣主線芯之間及主線芯與地線之間的絕緣電阻,換算到+20℃時不低于100MΩ·km。 2、產品標準：GB12972.5-1991。 3、UY型電纜是有3根主線芯和一根地線芯組成圍繞墊芯絞合成纜，外面擠包氯化聚乙烯橡皮護套或黑色氯丁橡皮護套。 4、導電線芯：采用軟銅線，其性能符合 GB/T3956-1997。 5、絕緣：采用GB7594.2-1987中XJ-00A型橡皮。 6、線芯識別：采用絕緣分色識別，主線芯紅、綠、白、地線黑色。 7、成纜：主線芯、地線、圍繞橡皮墊芯按右向絞合成纜。 8、護套：采用GB7594.7-1987中XH-03A型橡皮。 9、普通型UY型成品電纜具有不延燃性能，阻燃型UY型成品電纜的阻燃性能滿足MT386-1995的要求。 10、電纜標志：電纜表面印有型號、電壓、規格及制造廠名稱 |
