雨污分離，作為一種城市排水系統的改進措施，其目的在于將雨水和污水分別收集和處理，從而提高污水處理效率，減輕城市排水系統的負擔，以及改善水環境質量。在實施雨污分離的過程中，需要監控一系列指標，以確保其有效運行并為民生帶來積極的改變。

首先，需要監控的指標包括雨水和污水的流量和質量。通過設立流量監測點，可以實時監測到雨水和污水的流量變化，為排水系統的調度和管理提供數據支持。同時，對雨水和污水進行定期的質量檢測，包括化學需氧量、氨氮、總磷等主要污染物的濃度，可以評估雨污分離的效果，以及判斷污水處理廠的運行狀況。

其次，需要關注雨污分離后污水處理廠的運行效率。這包括污水處理廠的進水水質、處理工藝、出水水質等方面。通過對污水處理廠的運行數據進行監控和分析，可以及時發現問題，優化處理工藝，提高污水處理效率，確保出水水質達到國家標準。

此外，雨污分離還需要關注其對城市水環境的影響。通過定期監測城市河道、湖泊等水體的水質，可以評估雨污分離對城市水環境的改善效果。同時，還需要關注雨污分離對城市排水系統的影響，包括排水管網的負荷減輕、排水能力的提升等方面。

雨污分離為民生帶來的改變是多方面的。首先，雨污分離可以提高污水處理效率，減少污水直排現象，從而改善城市水環境質量，為居民創造更加宜居的環境。其次，雨污分離可以減輕城市排水系統的負擔，降低排水管網堵塞、溢流等問題的發生概率，提高城市的抗洪能力。此外，雨污分離還可以促進城市水資源的合理利用，提高水資源的利用效率，為城市的可持續發展提供支持。

在實施雨污分離的過程中，政府、企業和居民都需要共同參與和努力。政府需要加大投入，完善相關政策和法規，推動雨污分離的實施；企業需要積極采用先進的排水和污水處理技術，提高雨污分離的效果；居民則需要提高環保意識，積極配合政府的工作，共同為改善城市水環境做出貢獻。

總之，雨污分離是一項重要的城市排水系統改進措施，其實施需要監控一系列指標，以確保其有效運行并為民生帶來積極的改變。通過政府、企業和居民的共同努力，我們可以期待一個更加宜居、可持續的城市水環境。